跳房子游戏

He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little.

他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。

Does she want to play hopscotch? Does it want to eat a bone?

她是否想玩跳房子游戏吗？它是否要吃骨头吗？

The man had measured the length of their arms; checked with calipers the thickness of the skin below their eyebrows; had them execute the standing broad jump and a complex version of hopscotch.

那名教练测量了他们的胳膊长度，用游标卡尺检查了他们的眉毛下面的皮肤厚度，还让他们做了立定跳远和复杂的跳房子游戏。

Sometimes she spoke as much with her body as her voice, hula-hooping and hopscotching with children, turning appearances into marathon hugging sessions.

有时候她通过身体的表达和她的话语一样重要，她跟孩子们一起转呼啦圈、玩跳房子游戏，而且不管出席任何活动，都会不停地和人拥抱。