致命魔术

This is most notable in Following, Memento and The Prestige where scenes are shown out of sequence, often causing the viewer to question what is really happening in the story.

在《追随》、《记忆碎片》、《致命魔术》中都有突出表现，一幕幕呈现的场景引发了观众产生当时究竟发生了什么的疑问。

The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator-something that he celebrated in ´The Prestige´ (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.

当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师——如同他在“致命魔术”（2006年）中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。

The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator—something that he celebrated in “The Prestige” (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.

当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师----如同他在´致命魔术´（2006年）中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。