禁闭岛

´Shutter Island´ is that reunion, and that shrine.

“禁闭岛”就是这样一场重逢，这样一个圣地。

While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.

尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。

Scorsese´s Shutter Island may now stand a bigger chance, and perhaps Peter Jackson´s Lovely Bones will impress.

斯宾塞斯的《禁闭岛》现在看来机会比较大，当然彼得·杰克逊的《可爱的骨头》也有可能出人意料。

´Shutter Island´ starts working on us with the first musical notes under the Paramount logo´s mountain, even before the film starts.

甚至在“禁闭岛”开始之前，只看到派拉蒙logo中山峰的时候，第一段音符便对我们起作用了。

Critically lauded and a commercial hit, ´Shutter Island´ still seems underrated — the film´s real twist is that it´s an even better movie on second viewing.

虽然被评论界褒扬，商业上也取得巨大成功，《禁闭岛》好像仍然被低估了——这部电影的带来的意外在于看第二遍时会更好。