乡愁

These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.

这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了。

When I was a child, my homesickness was a small stamp.

小时侯， 乡愁是一枚小小的邮票。

Offering Siguo " is a prose concerning parting sorrows and homesickness . "

《送思果》是一篇以别愁写 乡愁 的散文。

I was a child , my homesickness was a small stamp.

小时候， 乡愁是一枚小小的邮票。

The soldiers were filled with nostalgia by hearing my old favorite song.

士兵们听了我喜欢的老歌后，心中充满了乡愁。