be slovenly be down at heels lets themselves go look like something the cat dragged in be careless about one´s dress be neglectful of one´s appearane
She became neglectful of her appearance.
她变得不修边幅起来。
—— 给力词典精选He´s let himself go since Cage died.
自从凯奇死后,他变得不修边幅了。
—— 给力词典精选I´m not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.
我不是建议你扔掉化妆品,或者不修边幅。
—— 柯林斯例句She needn´t worry that he´ll think she looks a mess. He won´t notice.
她不必担心自己在他眼里显得不修边幅,他根本不会注意。
—— 柯林斯例句Colonel Cathcart was a slick, successful , slipshod, unhappy man of thirty - six .
卡思卡特上校为人机灵圆滑, 事业一帆风顺, 年纪已 三十六 岁,他不修边幅, 性格抑郁愁闷。
—— 辞典例句