英式下午茶

Why English afternoon tea is black tea?

为什么英式下午茶是红茶？

New meals were even invented specifically as occasions for polite manners: the English tea time dates from the 1700s and is richly illustrated in paintings by Hogarth and Devis.

人们甚至为了礼仪特别创造了新的用餐形式：在十八世纪贺加斯和戴维斯的画作里就经常出现英式下午茶。

Acolytes, student and fellow thinkers often clustered at their Paris apartment, where afternoon tea was served punctually, in the approved British manner.

他们在巴黎的寓所总是宾客如云，这里面有他的追随者、弟子和思想界的同行。 而且，宾客们总是能准时享用到绝对正宗的英式下午茶。

English-style afternoon tea is not tea and refreshments itself attractive, but the British elite lifestyles.

英式下午茶吸引人的并非茶与茶点本身，而是英国贵族的生活方式。

Bring afternoon tea, you must think of the famous English-style afternoon tea.

提起下午茶，你一定想到了著名的英式下午茶。