熊掌

Make up your mind, you can´t have it both ways.

你决定吧，反正鱼与熊掌不可兼得。

What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people´s standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.

他想要转型为市场经济，同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来，这是想要鱼与熊掌兼得。

Life - streaming, and then hit a stone´s throw got bear´s paw.

生命分流， 再射了一箭，得到了熊掌。

Well, and bear´s paw in the end how to choose?

那么鱼与熊掌到底如何选择？

We oxen have not stay between fish and bear paw condition.

很多时候我们处于鱼与熊掌不能兼得的境地。