潸然泪下

潸然泪下的英文翻译,潸然泪下用英语怎么说,怎么读

读音: / shān rán lèi xià /

潸然泪下的英文翻译

drop a few silent tears shed silent tears tears trickling down one´s cheeks

1.
Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.
他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。
—— 柯林斯例句
2.
The production received ecstatic reviews and had audiences weeping.
那部上演的戏备受好评，让观众潸然泪下。
—— 柯林斯例句
3.
As the crew shouted brace yourselves , everyone started weeping and wailing.
当这群人喊着号子来振作精神时，每个人不禁潸然泪下。
—— 给力词典精选
4.
Sam can´t fight back his tears while saying goodbye to Frodo.
山姆与弗拉多告别，忍不住潸然泪下。
—— 给力词典精选
5.
As I look the horizon the faces of the young people around me, I weep.
当我的视线穿过地平线，看到身边年轻人面庞，就不禁潸然泪下。
—— 给力词典精选