大资产阶级

Hence the comprador Chinese big bourgeoisie has always been a target of the revolution.

因此，中国的带买办性的大资产阶级历来都是革命的对象。

So long as the big landlords and the big bourgeoisie do not completely turn traitor, this policy of ours will not change.

只要大地主大资产阶级一天没有完全叛变，我们的这个政策总是不会改变的。

This reflects the fear of the big bourgeoisie petty bourgeoisie in the political on the psychology of domination and oppression.

这反映了小资产阶级害怕大资产阶级在政治上的统治与压迫的心理。

From then on the Kuomintang became the counter-revolutionary political party of the big landlords and big bourgeoisie.

从此，国民党基本上变成代表大地主大资产阶级的反动集团。

Although they have class contradictions with the peasants, they also have their contradictions with the big landlords and big bourgeoisie.

他们虽然同农民有阶级矛盾，但他们同大地主大资产阶级亦有矛盾。