offhand without thinking have at one´s fingers´ ends not necessary to think
Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"
问他懂哪些英文词,塞姆科先生不假思索地回答:“一,二,三。”
—— 柯林斯例句This murderous lunatic could kill them both without a second thought.
这个杀人狂会不假思索地把他们两个都杀掉。
—— 柯林斯例句Almost as an afterthought he added that he missed her.
他又几乎不假思索地补充说他想念她。
—— 柯林斯例句I initially dismissed the idea out of hand.
我起初不假思索地就否定了这个想法。
—— 柯林斯例句I wouldn´t dismiss it out of hand.
我不会不假思索地摈弃它。
—— 柯林斯例句