鸿

Hung - chien ordered food enough for five or six people.

方鸿 渐 点了五六个人吃的菜。

With these thoughts in mind, Hung - chien regained his self - confidence .

这样想着， 鸿 渐 恢复了 自尊心。

Miss Su´s parting manner dampened Fang Hung - chien´s high spirits.

苏小姐临别时的态度，冷缩了方鸿 渐 的高兴。

" Are you talking to the fleas or catching them? "

鸿渐道： “ 你在跟跳蚤谈话，还是在捉虱？ ”

When he read it, Hung - chien´s face turned scarlet to his ears.

鸿 渐 看得面红耳赤。