台湾制造

Taiwanese makers, who tend to specialise in just one part of the supply chain, have been particularly hard hit by the downturn.

往往专注于供应链某一环节的台湾制造商，尤其受到行业低迷的打击。

He hopes that number will rise to 200 models by the end of the year, and is turning to Taiwanese manufacturers to fill that gap.

他希望到今年底这一数量上升至200款，并正寄望台湾制造商填补缺口。

Remarkable! There´s nothing quite like seeing a problem and solving it to create a good product. Are all the components made here in Taiwan?

很不错！再没什么比解决一个问题，然后创造出一套高质量的新产品更好了。零件全都是台湾制造的吗？

The changing role of the Taiwanese manufacturers is apparent this week at the annual Computex technology trade show in Taipei.

台湾制造商的角色转变在本周台北举行的一年一度的电脑技术贸易展中清晰可见。

Left to their own devices , manufacturers could not adjust capacity fast enough to offset plummeting orders .

凭其自身的力量，台湾制造商无法足够快速地调整产能，以抵消订单暴跌的影响。