Catalunya Catalonia Catalan
A potential trouble-spot is Catalonia, which accounts for a fifth of Spain´s economy.
一个潜在的麻烦是加泰罗尼亚自治区,它占西班牙经济的五分之一。
—— 给力词典精选This is the former kingdom of Aragon, mostly identical to the Catalan autonomous areas of nowadays.
这是前亚拉冈王国的领域,与今天的加泰罗尼亚自治区的领域基本一致。
—— 给力词典精选The narrow Vall de Boi is situated in the high Pyrenees, in the Alta Ribagorca region and is surrounded by steep mountains.
博伊谷地位于西班牙东北部加泰罗尼亚自治区的比利牛斯山区,周围被群山环抱。
—— 给力词典精选The beaches and cultural attractions of the capital of Spain´s northeastern Catalonia region draw millions of foreign visitors each year.
巴塞罗那是西班牙东北部加泰罗尼亚自治区的首府,它的海滩和文化景点每年吸引数百万的外国游客前来观光。
—— 给力词典精选