文天祥
文天祥的英文翻译
(1236-1282) known as a model of fidelity to the last Song sovereigns Wen Tianxiang
文天祥汉英翻译
- Wen Tianxiang 文天祥（文天祥，南宋末期吉州庐陵人，状元，号文山。曾与忽必烈谈判，选择处死，与陆秀夫、张世杰并称“宋末三杰”）；
- 1.
The DaoJi and unyielding, wen tianxiang choose death, abandon GuanJue, but countries are burning eyes and educational history “. ”
临刀戟而不屈，文天祥择死国，弃官爵，乃有灼目丹心永耀汗青。
—— 给力词典精选 - 2.
Wen Tianxiang was the prime minister of the Song Dynasty. He lost the battle against Yuan´s army and was captured .
文天祥是宋朝的宰相，在与元军的战斗中兵败被俘。
—— 给力词典精选 - 3.
Wen Tianxiang had tacitly consented to this though he had been full of contradiction and agony in his mind.
对此，文天祥内心虽有矛盾和痛苦，但实际上已经予以默许。
—— 给力词典精选 - 4.
Difficulties: Wen Yuan unity and the relationship between anti-yuan.
难点：元朝统一与文天祥抗元的关系。
—— 给力词典精选 - 5.
In a word, his spirit of personality embodies this proverb “trying his best to obtain the unattainable goal” .
文天祥是南宋政治家、文学家和思想家，他的人格精神可一言以蔽之“知其不可而为之”。
—— 给力词典精选