含蓄

The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.

该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。

Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.

有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。

He referred indirectly to the territorial dispute.

他含蓄地提及了领土争端。

Brian was courtly and reserved.

布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。

There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.

每年创作和发表的诗篇，含蓄不露的比明朗的多。