如法炮制

如法炮制的英文翻译,如法炮制用英语怎么说,怎么读

读音: / rú fǎ páo zhì /

如法炮制的英文翻译

follow suit be modeled on do as someone else has done follow sb.´s example

1.
Repeat with remaining dough, spacing rounds about 2 inches apart.
如法炮制剩下的面团，每个小球留出2寸左右的间距。
—— 给力词典精选
2.
Wrestlers do it all the time to make a weight class.
摔交选手为了达到某个重量级别总是如法炮制。
—— 给力词典精选
3.
This, in turn, lures more investors into the same strategy, amplifying the distortion.
这又反过来吸引更多的投资者如法炮制，加重了日元的价格扭曲。
—— 给力词典精选
4.
Morrow considers do sth following a set pattern again, go buying piece of bed again.
次日又想如法炮制，再去买一张床。
—— 给力词典精选
5.
If Chelsea were doing this would it be alleged to be tapping up?
如果切尔西也如法炮制，会被指控为非法私自接洽吗？
—— 给力词典精选