第一章

As Paul said, “If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ” (Galatians 1: 10 NIV).

就像保罗在《圣经新约·加拉太书》第一章第十条中说：“若仍要讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了”。

The Chapter I defines the concept of the prosecutor´s discretionary power and summarizes the features, the scopes and the principles of it.

其中第一章界定了检察官自由裁量权的概念并总结了检察官自由裁量权的特点、范围及行使原则。

Chapter One, in terms of narrative structure, analyzes the embedded structure and circular structure shown in the novel and their functions.

第一章“叙事结构”从嵌套结构和环形结构两方面分析小说的内在结构及其作用。

I always carry matches with me at such times and I tore out the pages of the first chapter of the book I was reading to get the fire going.

在这样的时候我总是带着火柴的。我把我正在读的书中第一章的前几页撕下，使火烧旺起来。

The thesis consists of four chapters: Chapter one raises the origin of the question of arbitrators´liability.

论文共分四个部分，主要内容摘要如下：第一章首先提出仲裁员责任问题的由来。