一亩三分地

一亩三分地的英文翻译,一亩三分地用英语怎么说,怎么读

读音: / yī mǔ sān fēn dì /

一亩三分地的英文翻译

网络 dbinglove; Little Proletarian; hwangweijia

1.
During the land reform each person got 1.3 mu of land.
土改时每人领得一亩三分地。
—— 《新英汉大辞典》
2.
Some middle tend to own a mu 3 distribute land is no good for the boss, but worry about.
有些中层往往自己的一亩三分地还没有种好，偏偏替老板操心。
—— 给力词典精选
3.
Li Miao boots his computer, makes a cup of coffee, and then sits by the computer to work on his blog.
打开电脑，泡上咖啡，李淼开始“耕作”自己博客上的一亩三分地。
—— 给力词典精选
4.
They may move them to a blog or some other social network, but they aren´t going to give up their place on the web.
他们可能会转移到blog或其他社交网络上，但不会放弃他们在网上的一亩三分地。
—— 给力词典精选
5.
But politicians must be privately weighing up the pros and cons, figuring out which option is worse for their electorates.
不过政客们一定在私下里权衡利弊，希望弄明白哪种选择对自家的一亩三分地来说更糟糕。
—— 给力词典精选