爷

" They´re harmless, those officers , when they´re drunk.

“ 营上的副爷， 醉了，像猫。

Sir, as between clothes and countenance, you are all right, there is no discrepancy.

万岁爷， 就衣服与容貌而论， 您倒毫无问题， 并不至于自相矛盾。

Fifth Elder Ma sits by himself in an inconspicuous corner drinking tea.

马五爷在不惹人注意的角落，独自坐着喝茶。

However, all week about God and each takes up with two bricks.

不过， 周都爷有约，每人需带两块砖头上山。

Too bad General Zheng died at the young age of 37.

不幸的是，国姓爷于37岁英年早逝。