何处惹尘埃

何处惹尘埃的英文翻译,何处惹尘埃用英语怎么说,怎么读

读音: / hé chǔ rě chén āi /

何处惹尘埃的英文翻译

where can the dust alight? Where Does the Dust Itself Collect

1.
Because there is no thing at all, what on earth can provoke dust?
本来无一物、何处惹尘埃？
—— 给力词典精选
2.
Where could the dust alight?
何处惹尘埃？
—— 给力词典精选
3.
Then the head monk Huineng under the bodhi tree to make a poem:´ there is no bodhi tree, mirror nor stand. Original none thing, where the dust alight.´
于是火头僧慧能在菩提树下也作一首诗：“菩提本无树，明镜亦非台．本来无一物，何处惹尘埃。”
—— 给力词典精选
4.
We will have a look what do Zen poetry true meaning: “ there is no bodhi tree, mirror nor stand. ”
我们来看看慧能所做的禅诗真正含义吧：“菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。”
—— 给力词典精选