东厂

Forty years ago, I lived downtown in Dongchang, a compound which had housed the secret service of the Ming dynasty.

四十年前，我住在城里在明朝曾经是特务机关的东厂里面。

Products such as methane chloride, gourmet powder, sorbierite, rutile, freon and benzene series were mostly produced in the east plant compound.

东厂区主要生产甲烷氯化物、味精、山梨醇、金红石、氟里昂和苯系物等产品。

A stranger arrives in the town wanting Ku to paint hisportrait, but his real objective is to bring a female fugitive back to the city for execution on behalfof the East Chamber guards.

一位陌生人来到村庄，要求顾省斋为他画像，但其真正目的是将逃亡的女主角带回京城交由东厂处置。

We use American hardwoods, fabrics and raw materials. Our factory has American engineers on staff to ensure that all furniture is manufactured to American standards of construction and design.

本公司采用美国木材，美国原料，美国布料以及雇用美国技术人员在上海浦东厂生产出美国高水准及美国品味酒店家具。