Thumbelina Thumb Girl
Then Tiny wept, and said she would not marry the disagreeable mole.
但是拇指姑娘哭了起来, 说她不愿意和这讨厌的鼹鼠结婚。
—— 给力词典精选Neither the mole nor the field - mouse knew anything about it, for they did not like swallows.
拇指姑娘待他很好,非常喜欢他,鼹鼠和田鼠一点儿也不知道这事, 因为他们不喜欢这只可怜的、独的燕子。
—— 给力词典精选When she woke up early in the morning , she wept! Water all around her!
拇指姑娘一早醒来发现自己的处境后,伤心的哭泣起来, 她的四周都是水!
—— 给力词典精选In the lake floated a large tulip leaf. This was Thumbelina´s little boat.
湖里漂着一片大郁金香叶子, 这是拇指姑娘的小船。
—— 给力词典精选