步步惊心

All the background music from Startling by Each Step.

《步步惊心》里所有的背景音乐。

Now it was the time when the first grapes were ready.

如今不似当年，咱跟将军一起剿抚乱匪，那时可真是步步惊心。

Compared to the two TV series, ´step by step´. From novel to shoot, has been leading in the ´Palace´, but why be ´Palace´ to boot?

相比两部电视剧，《步步惊心》从小说到筹拍，一直领先于《宫》，但为什么被《宫》抢先开机呢？

Perhaps, this is all the way is flat, and perhaps the heart-pounding step by step, but I can only choose to go, for life, can only be a person´s journey alone.

也许，这一路是处处平坦，又或许是步步惊心，但我只能选择走下去，因为人生，只能是一个人独自的旅程。

Yet if the old dining hall, with its horribly long echo, feels in any way sinister, the unrestored assembly hall is the stuff of a Hammer House of Horror nightmare.

然而伴随着使人毛骨悚然回声，感觉这座古老的宴会厅到处都充满着邪恶。这座空荡荡的大厅里宛如缠绕着步步惊心的噩梦。