萝拉

“Don´t you think Mr. Barclay´s pretty nice? ” inquired Lola, who had received a condescending smile or two from that quarter.

“你不认为巴克利先生很好吗？”萝拉问，她曾经得到过这个人恩赐给她的一两次微笑。

And I asked fuckin´ Lola to bring me a bit of dope and she´s only shown Julie the letter, right, to try and get us split up.

我问他妈的萝拉给我带来了涂料位和她的信中只显示朱莉，右，试图让我们分手了。

Lola, Wasserstein´s mother, is often cast as the villain in this book.

在这本传记中，瓦瑟斯坦的母亲萝拉经常被塑造成反面人物。

“No, ” said Lola, “not very often. You won´t go anywhere. That´s what´s the matter with you. ”

“不，”萝拉说，“不常觉得。你什么地方都不愿意去。这就是你感到寂寞的原因。”

A formidable Polish beauty, Lola was an exotic nouveau-riche specimen who taught her daughter the power of a good story.

这位令人敬畏的波兰美女萝拉是外来暴发户的样本，她让女儿有了领悟一个好故事的能力。