天方夜谈

Fanciful? Certainly, and it has been imagined before. But in volatile times, imaginings sometimes come true.

天方夜谈？ 当然， 以前一直是在想象中的场景。 但是，在动荡不安的时局下， 有时想象也能成为现实。

I thought that this is just the Yetan days, but in the end!

原以为这对我来说，只是天方夜谈，但是到最后！

Now the stories she told to the Sultan were called stories from the Arabian Nights, or the Thousand and One Nights.

她给苏丹讲的故事，现在就叫做《天方夜谈》，或者叫做《一千零一夜》。

Unfortunately, the idea of providing and delivering so many drugs to so many people is logistically implausible.

不幸的是，提供和投放数量如此巨大的药物给如此众多的人在后勤供应上简直是天方夜谈。

You? With a piggish face, you can be a film star? It´s almost like a dying wish.

你？长着一张猪一样的脸还想成为一名影星？根本就是天方夜谈。