Red Dawn
The revamped Red Dawn says something about the anxieties that China is already provoking.
翻拍的《赤色黎明》体现了中国已经造成的焦虑。
—— 给力词典精选In “Red Dawn, ” a group of high schoolers form a guerrilla resistance against an invading Soviet Union and its allies.
在“赤色黎明”中,一群高中生对入侵的苏联及其盟国进行游击抵抗。
—— 给力词典精选The 1984 film “Red Dawn, ” which Milius directed and co-wrote, was a key influence.
1984年的电影“赤色黎明(Red Dawn)”,这部米利厄斯执导和共同撰写剧本的片子起了关键性影响。
—— 给力词典精选With the number of people out of work hovering around the same level again, Red Dawn is being dusted off for a remake.
随着美国失业人数再度徘徊在同一水平,有人就把《赤色黎明》翻了出来重拍。
—— 给力词典精选As many people as were up in arms over Avatar you´d better believe there´d be some huge controversy over a Chinese version of Red Dawn.
阿凡达都被那么多人骂,你最好相信,中国版赤色黎明肯定会引起不小的争议的。
—— 给力词典精选