蓝色清真寺

“Hello, my friend, ” said the shoeshine man who sat down beside me as I smoked a cigarette near Istanbul´s Blue Mosque.

“哈罗，我的朋友，”坐在我身边的一个擦鞋男人对我说，我正在伊斯坦布尔蓝色清真寺附近坐下来抽一支烟。

The city´s name, in fact, means the “Tomb of the Exalted” and the Blue Mosque as it is known is reputed to be the burial place of Ali.

这个城市的名称，实际上是指“的崇高之墓”和蓝色清真寺，因为它是已知的阿里的埋葬地点。

Being a total stranger in that country, I found temporary lodging at a small, inexpensive inn behind the famous Blue Mosque in Istanbul.

人生地不熟的我，就在伊斯坦堡著名的蓝色清真寺后面，随便找一家便宜的小旅馆暂且栖身。

The Pavilion is a reconstruction of the famous Blue Mosque of Herat.

阿富汗馆再现了著名的赫拉特蓝色清真寺。

Arriving in Istanbul at night is thrilling and the Blue Mosque dominates the skyline from our hostel.

夜里到达伊斯坦布尔令人激动，从旅馆里可以看到蓝色清真寺盘踞在天际线上。