bored to death at a loose end The time hangs heavy on one´s hands bored stiff idle away time aimlessly
He moped around the office for a while, feeling bored.
他在办公室闲荡了一会儿,感到百无聊赖。
—— 柯林斯例句Everything was wrong, his life seemed to be a wasteland.
每件事都不对劲,他的生活百无聊赖。
—— 柯林斯例句Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.
通常只能百无聊赖地坐着,天气实在热,根本做不了别的。
—— 柯林斯例句We sat about in the gloomy airport lounge.
我们百无聊赖地坐在阴暗的候机大厅里。
—— 柯林斯例句She typifies the bored housewife.
她是那种百无聊赖的家庭主妇的典型。
—— 给力词典精选