香港特首

Hong Kong´s chief executive is chosen by a coterie of business leaders heavily influenced by Beijing.

香港特首是由深受北京影响的一群商业大佬选出来的。

Government officials, including Chief Executive Donald Tsang, didn´t vote, arguing the poll was an unnecessary public expense.

包括香港特首曾荫权（DonaldTsang）在内的政府官员没有参加投票，他们说投票是一项不必要的公共支出。

The chief executive now is chosen by an 800-member committee that includes dignitaries and others appointed by Beijing.

目前，香港特首是由包括高官和北京方面任命的其他人在内的800人委员会选出的。

The election committee will transform into the nomination committee when universal suffrage of the chief executive is implemented in 2017.

在2017年香港特首实行普选时，选举委员会将转为提名委员会。

Donald Tsang, HKSAR´s chief executive, forwent his car this morning and walked to work.

香港特首曾荫权今天早上带头弃车步行上班。