顺水推舟
顺水推舟的英文翻译,顺水推舟用英语怎么说,怎么读
读音:
/ shùn shuǐ tuī zhōu /
顺水推舟的英文翻译
push the boat along with the current -- make use of an opportunity to achieve one´s end make use of the favourable current situation to push matters through with little effort push a boat in the direction of the current turn any favourable factors to ac
顺水推舟汉英翻译
- push a boat in the direction of the current 顺水推舟;
- 1.
Since they insist on going, we´ll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去， 干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
—— 给力词典精选 - 2.
That way , without any effort , we save ourselves a scandal.
顺水推舟， 省得大家出丑。
—— 给力词典精选 - 3.
It was hard for me to change so I just went ahead.
对我来说改变是困难的，所以我只能顺水推舟了。
—— 给力词典精选 - 4.
Then private cars will enjoy more popularity.
使话题顺水推舟、自然而然地转向后面内容。
—— 给力词典精选
热门查询
顺水推舟的英文是什么 顺水推舟用英语怎么说 顺水推舟怎么读 拼音:，拼音 [shùn shuǐ tuī zhōu] 顺水推舟翻译:顺水推舟的英文 push the boat along with the current -- make use of an opportunity to achieve one´s end，顺水推舟也可以翻译为 make use of the favourable current situation to push matters through with little effort，还可以用 push a boat in the direction of the current; turn any favourable factors to ac 表示顺水推舟。 顺水推舟的意思 顺水推舟的翻译 顺水推舟的解释 顺水推舟的发音 顺水推舟的辞典例句用法 顺水推舟的词组短语 顺水推舟意思是什么 顺水推舟怎么翻译 顺水推舟的中文翻译 顺水推舟在线翻译查询 英汉词典
单词专题