seeing the thing one thinks of the person seeing the thing, one thinks of the person -- the thing reminds one of its owner [giver].; seeing the things makes one think of sb..; things have their associations. seeing the thing, one thinks of the person seeing the things makes one think of sb things have their associations seeing the thing, one thinks of the person -- the thing reminds one of its owner
Since then , the sight of slippers often reminded me of him.
睹物思人, 看到拖鞋便想起了他。
—— 给力词典精选The couple saw something that reminded them of their son who was far away from home.
夫妻俩睹物思人,想起了远在他乡的儿子。
—— 给力词典精选Since then, the sight of slippers often reminded me of him.
睹物思人,看到拖鞋便想起了他。
—— 给力词典精选Since then, the second half of the sentence is always much transformed.
睹物思人的后半句,永远都是物是人非。
—— 给力词典精选The statue of the couple´s beloved dog reminds them of him.
这对夫妻的爱犬的雕像让他们睹物思人。
—— 给力词典精选