离岸帐户

US officials have accused UBS staff of helping American clients hide money in offshore accounts.

美国官方指控UBS帮助美国客户在离岸帐户上隐藏收入。

Much of their fortune has reportedly been invested in offshore bank accounts in Europe and in upscale real estate.

他们的绝大部分资金都投资到了欧洲的离岸帐户和高级房地产项目上。

Many Chinese millionaires and billionaires use offshore accounts for non-yuan investments, according to private bankers.

据私人银行人士透露，许多中国的百万富翁及亿万富翁都通过离岸帐户来进行非人民币投资活动。

Ofshorky (offshore accounts) was a pet hate, particularly because of its association with tax evasion.

Ofshorky（离岸帐户，offshoreaccounts）是他最为讨厌的单词，一想到它和逃税之间的联系就恨之入骨。

It is seeking legal notices requiring an initial batch of about 25 foreign banks to reveal information about clients with offshore accounts.

它正在寻求法律通知，要求首批约25家外国银行提供拥有离岸帐户的顾客信息。