听天由命吧

听天由命吧的英文翻译,听天由命吧用英语怎么说,怎么读

读音: / tīng tiān yóu mìng ba /

听天由命吧的英文翻译

网络 It\´s in God\´s hands; Let things drift; Let\´s leave it to chance

1.
Nana: What should we do now? I am scared. There is nobody here, let´s leave it to chance.
那怎么办，我很害怕，四处又没人，我们听天由命吧。
—— 给力词典精选
2.
I´d no natural resistance to the latter two, and I´d opted against taking the sickening drugs for the former.
我对后两种传染病没有天然抵抗力，至于疟疾，我也不想吞服那种令人作呕的预防药物，一切听天由命吧。
—— 给力词典精选
3.
As you said just now, let´s leave the fortune with Heaven.
正如你刚才所说，咱们还是听天由命吧。
—— 给力词典精选
4.
but resolved it should if possible, be the first place of my banishment, leaving the consequence to fortune.
我决定，如果有可能的话，那就是我的第一个流放地，结果会怎样就只好听天由命吧。
—— 给力词典精选
5.
The flu season in Britain is peaking right now and it is easy to feel fatalistic about your chances of infection.
在英国的流感季节现在正处于高峰，你感染与否只好听天由命吧。
—— 给力词典精选