竹筐

Ascends rice ear´s girl, barefoots on the boundary ridge between fields, on inserts a mother chrysanthemum, on the arm is pulling the small bamboo basket.

拾稻穗的小姑娘，赤脚走在田埂上，头上插朵野菊花，手臂上挽着小竹筐。

I will have been waiting for you until you´re old and cannot fight me, and then I will put you into a bamboo basket, and kick you to down from the cliff, make you dead.

等你老了，打不过我的时候我就把你放竹筐里，从悬崖上一脚踹下去，摔死你。

Zha leaves her house for the field with a sickle and a bamboo basket on her back. She fills the basket with sweet potato vines, goes home, and begins to cook breakfast in the kitchen.

查宜弟背着竹筐拿着镰刀出了门，到田里割了一筐红薯藤回来，然后进厨房做早饭。

Honourable guests: Please lay towels into bamboo baskets if you need to change them and thanks for your support and contribution to the environmental protection!

尊敬的宾客：如阁下需要更换巾类等，请将巾类放入竹筐内，感谢您对环保的支持与贡献！

In this photo she is five months pregnant with her fifth child, and still working hard.

这是Bounlid， 27岁的竹筐编织者。在照片中，她已怀孕5个月，是第五个孩子，但她仍在努力工作。