马克龙

In a surprise televised address on Tuesday evening, Macron said he wanted to see the cathedral rebuilt within five years.

在周二晚上的电视讲话中，马克龙出人意料地表示，他希望大教堂能在五年内重建。

French political commentators noted the devastating fire had succeeded where Macron had failed in uniting the country.

法国政治评论人士指出，马克龙未能团结全国致使这场毁灭性的大火成功烧了起来。

The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.

数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。

´The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome,´ Macron said, ´Notre Dame is our history, our literature, the center of our life.´

“巴黎圣母院的大火提醒我们，我们总会遇到需要克服的挑战，”马克龙说，“巴黎圣母院是我们的历史，我们的文学，我们生活的中心。”