老表

This our Peeress declined as unnecessary , alleging that her cousin Thornhill´s recommendation would be sufficient.

那位贵人不肯，还说不必，只要有她老表唐希尔保荐就够了。

He is my aunt´s child. Please take care of him.

他是我老表，也 就是 我姑姑的孩子， 请您多照顾。

Jiangxi Province in the Mainland, particularly in areas, we are all Laobiao long and short Laobiao.

在江西内地， 特别是在农村里， 大家都是老表长，老表短的。

Cousins even to the fortieth remove would flock thither to hear the will read.

稍有一点沾亲的老表们也都来听宣读遗嘱。

The Gan - speaking peoples or Jiangxi people are a subgroup of Han Chinese people.

老表，是江西人对同省老乡的称呼，带有一定的亲昵性。