举棋不定

举棋不定的英文翻译,举棋不定用英语怎么说,怎么读

读音: / jǔ qí bú dìng /

举棋不定的英文翻译

waver hesitate about what move to make be not sure whether to do or not be unable to make up one´s mind change one´s mind often

1.
He kept waffling and finding excuses not to close the deal.
他一直举棋不定，找出种种理由不予成交。
—— 柯林斯例句
2.
Such parents vacillate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.
这类家长举棋不定，对孩子们的无理要求，不知道是该回绝还是该满足，觉得这两者都不理想。
—— 给力词典精选
3.
It will acquire no kudos for translating its inner doubts into hesitation.
如果由于内心疑虑不安而在行动上举棋不定，是得不到荣誉的。
—— 辞典例句
4.
He boggled at accepting the offer.
对提议半推半就，举棋不定。
—— 辞典例句
5.
She is in two minds about it.
她对此举棋不定。
—— 辞典例句