受不了

Then something seemed to snap in me. I couldn´t endure any more.

这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。

Some people simply can´t take it and they just go insane.

一些人完全承受不了，结果就精神失常了。

She can no longer tolerate the position that she´s in.

她再也受不了自己的处境了。

She could not bear the relentless music and turned down the volume.

她受不了没完没了的音乐，就把音量调小了。

I sang in the bath and drove my parents up the wall.

我在浴室里唱歌，我父母快受不了了。