莱茵河畔

The former capital of west Germany, in the western part of the country on the Rhine River.

西德的前首都，在该国西部的莱茵河畔。

Beethoven was born in a small city near Rhine in Bonn.

贝多芬出生在一个小城市附近的莱茵河畔波恩。

The new buildings create a new urban focus along the banks of the River Main.

在满是银行的莱茵河畔，新建筑创造了一个新的城市焦点。

Perhaps, once more Saint Mark lent a hand in protecting the stronghold, leaving the greatest treasure of the Rhine intact to this day.

也许圣马克再度保护这座城堡，使莱茵河畔的珍宝至今仍保完整。

Located on the river Rhine - where Switzerland, France and Germany meet - Basel is easy to reach.

处于莱茵河畔，巴塞尔瑞士，法国和德国的交接口，所以很容易到达。