The Hump
Would a different allocation of supplies flown over the Hump have produced a better effect?
对于通过驼峰航线空运来的物资的不同分配方案是否会产生不同的效果?
—— 给力词典精选Following AVG service, Raine would be one of 18 former Flying Tigers who stayed-on in China to fly supplies over the ´Hump´ and throughout war-torn China with China National Aviation Corporation.
在美国航空志愿队(飞虎队)服役后,雷恩是18名继续呆在中国的前飞虎队队员之一,在飞行着“驼峰航线”,和中国航空公司一起为中国运输战略物质。
—— 给力词典精选In reality the Air Transport Command flew nearly 18, 000 tons over the Hump from February through October 1944 to support the B-29 program.
而实际上空运指挥部在1944年2月到10月之间,为了完成B-29进驻中国的计划通过驼峰航线运输了18000吨物资。
—— 给力词典精选In October 1944 almost 300 aircraft flew 35, 131 tons of supplies over the Hump, four times the monthly tonnage of the previous year.
1944年10月,大约300架飞机通过驼峰航线运来了35131吨物资,这个数量是前一年月平均运量的四倍。
—— 给力词典精选