失之交臂

失之交臂的英文翻译,失之交臂用英语怎么说,怎么读

读音: / shī zhī jiāo bì /

失之交臂的英文翻译

just miss the person or opportunity fail to meet sb. by a narrow chance have missed sth. very desirable lose an opportunity close at hand

1.
Don´t let slip such a golden opportunity.
机会难得，幸勿失之交臂。
—— 给力词典精选
2.
I was bitterly disappointed to have lost yet another race so near the finish.
再一次在赛跑中与胜利失之交臂让我深感失望。
—— 柯林斯例句
3.
Just the same , Tanya´s invitation seemed too enticing to pass up.
不管怎样，坦妮亚的这一邀请看来是如此之诱人，可不能失之交臂。
—— 辞典例句
4.
Tanya´s invitation seemed too enticing to pass up.
坦妮亚这一邀请看来是如此之诱人，可不能失之交臂。
—— 辞典例句
5.
We could have flashed by one another like two pieces of cosmic dust.
我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。
—— 给力词典精选