科举制
科举制的英文翻译
civil-service examination system Imperial Civil Examination System the imperial examination system imperial examination system
科举制汉英翻译
- imperial examination system
- 1.
The imperialist examinations system was abolished in 1905.
科举制是在1905年废止的。
—— 给力词典精选 - 2.
Why did peope found the imperial examination system in ancient Chinese political environment?
在中国古代政治环境中为何要创设科举制？
—— 给力词典精选 - 3.
After the abolishment of imperial examination system, traditional officer selection and mechanism renewal appeared fault.
科举制废除后， 传统的官员选拔体制出现断层。
—— 给力词典精选 - 4.
Combined Confucian thoughts with the conception and form of literature test, imperial examination has had the enormous influence to Chinese writers and literature.
以儒家思想与文学考试为观念、形式的科举制，对中国文人及文学产生了巨大影响。
—— 给力词典精选 - 5.
On the basic of the former study, the thesis is trying to probe into how the rural elite was under the influence of the abolishment of imperial examinations system.
本文试图在前人研究的基础上，从一个新的角度来探讨科举制的废除对农村精英的影响。
—— 给力词典精选