distracting thoughts
He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.
他闭了眼睛,息了杂念, 平心静气地坐着。
—— 给力词典精选You learned the dry - mouthed, fear - purged, purging ecstasy of battle.
你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的, 战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜。
—— 辞典例句To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.
为了摒弃种种杂念, 他闭上眼睛,深吸了一口气。
—— 辞典例句Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.
心无杂念,方可入涅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.
他闭了眼睛,息了杂念,平心静气地坐着。
—— 《新英汉大辞典》