音乐发烧友

Yet even if die-hard music buffs spend more on albums than the guy who buys one box set a year, they´re still buying less than they used to.

然而，即使铁杆音乐发烧友比一年买一个套装的家伙在专集上花更多的钱，他们还是比以往买的少。

As I am a great music lover and I love lots of different musical styles, I decided to create a musical instrument.

因为我是个狂热的音乐发烧友，我喜欢许多不同风格的音乐。

Some audiophiles amass music collections that take up tens or hundreds of gigabytes of storage space, which slows their computers down.

有些音乐发烧友收集了很多音乐，占据了几十几百GB的存储空间，这拖慢了他们的电脑的速度。

Bonn means Beethoven: his birthplace there is a coveted stop for educated Chinese, who are avid fans of classical music.

波恩是因为贝多芬，那些有教养的古典音乐发烧友渴望瞻仰他的诞生地。

fan of music, which means he is squeamish with the music quality.

他是个音乐发烧友，这意味着他对音质吹毛求疵。