revolt against constituted authority attack one´s own men become a turncoat turn one´s force against one´s master turn one´s coat
And the combination of pork - stuffed legislation and scandal - riven bail - outs threatens to create a populist backlash.
而分肥立法和丑闻不断的财政援助凑在一块儿,很可能导致民粹主义者的倒戈相向。
—— 给力词典精选But the Turks, after cultivating Mr Assad´s friendship, seem to have turned against him.
不过土耳其似乎会放弃和阿萨德建立起的友好关系,准备倒戈相向。
—— 给力词典精选With Mr Sarkozy´s popularity low, public opinion seems to be shifting.
随着萨科奇支持率的下降公众舆论也似乎开始倒戈相向。
—— 给力词典精选Forget those uncontrollable Fire Elementals that are always attacking you instead of your enemies!
忘记那些时常不去攻击敌人反而倒戈相向的不听话的火元素吧!
—— 给力词典精选The military remains the cornerstone of the regime, but there are no indications thus far that it will move against the regime.
军方仍然是制度的基石,但迄今没有迹象表明它将倒戈相向的制度。
—— 给力词典精选