田庄

The authorities dragooned the peasants into leaving their farms.

当局用武力把农民驱离田庄。

As for birds, Herzog´s acres seemed to have become a sanctuary.

说到鸟， 赫索格的那几亩田庄，似乎已经成了鸟的乐园。

Difficulties on the farm sprang up every day.

田庄上的困难一天一天地增加起来了。

The estate was sold at ten year´s purchase.

田庄以相当于十年间土地收入的价钱售出。

Alan never referred to my estate without a touch of a sneer, when we were alone.

每逢艾伦和我两人在一起时，提到我的田庄， 他总是带着一种嘲笑的语气。