答非所问
答非所问的英文翻译
give an irrelevant answer answer beyond the question beside the point irrelevant speech answer sb. ignoring his question an answer wide of the mark irrelevant answer
答非所问汉英翻译
- give an irrelevant answer 所答非所问；答非所问;
- answer beyond the question 答非所问;
- 1.
The man proved to be deaf as well as dim - witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.
那老僧既聋且昏，又齿落舌钝，所答非所问。
—— 给力词典精选 - 2.
Saddletree, who entered immediately afterwards , overwhelmed him with questions, which he answered without understanding them.
随后进来的萨德尔特里铺天盖地问了他许多问题， 他却答非所问。
—— 辞典例句 - 3.
The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.
那老僧既聋且昏， 又齿落舌钝， 所答非所问。
—— 《新英汉大辞典》 - 4.
The little girl, fascinated by the colorful names, said, " Are Giants stronger than Pirates? "
小女孩给那些稀奇古怪的队名迷住了， 答非所问他说： “ 巨人队比海盗队更强 吧 ？ ”
—— 给力词典精选 - 5.
Angus: Rex, I think that was the wrong answer.
安格斯： 雷克斯， 我想你答非所问。
—— 给力词典精选