煞有介事

煞有介事的英文翻译,煞有介事用英语怎么说,怎么读

读音: / shà yǒu jiè shì /

煞有介事的英文翻译

in all apparent seriousness pretend to be serious in seeming earnest make such a fuss about

1.
"For God´s sake," Michael said melodramatically, "Whatever you do, don´t look down."
“看在上帝的份上，”迈克尔煞有介事地说，“不管你做什么，千万别低头。”
—— 柯林斯例句
2.
It was a nonevent; some politicians came to smile and shake hands.
那件事煞有介事；其实不过是一些政客出来摆摆样子，笑着握手寒暄罢了。
—— 给力词典精选
3.
All looked abashed at this elegant speech , delivered with quite an air.
大家见他煞有介事地说了一套冠冕堂皇的话，个个脸有愧色。
—— 辞典例句
4.
Most of those reports were a nightmare - grotesque, circumstantial , eager, and untrue.
那些报道大多数都是一场噩梦 ― ―离奇古怪，捕风捉影， 煞有介事，而且不真实。
—— 辞典例句
5.
Then in a grave murmur : " His name is Ferdie. "
然后她煞有介事地低声说， “ 他名字叫弗迪。 ”
—— 给力词典精选