codelco

"We need to create a new Codelco," Mr Pinera told The Economist.

皮涅拉告诉本刊，“我们需要创造一个新的Codelco。”

But the experts from Codelco, the state copper producer, who have headed the rescue operation, are still taking no unnecessary chances.

不过，来自国家矿企codelco的救援负责专家却不想冒任何不必要的风险。

But Mr Piñera looked to Codelco, which runs the world’s biggest underground copper mine in El Teniente, to lead the rescue operation.

但是，皮涅拉一心指望着Codelco领导救援工作。 Codelco位于厄尔特尼恩特，是世界上最大的地下铜矿。

An official at state copper giant Codelco, the world´s top producer of the red metal, said there was no damage to the company´s northern installations.

世界顶级红金属生产商，国家铜矿巨人，科德尔科的发言人说：没有收到公司北部设备毁坏的报告。

Mr Pinera says that Codelco can enter joint ventures with private companies to develop some of its copper reserves, which are a third of the country´s total.

皮涅拉称，Codelco可以同私营公司合作开发一些铜矿资源。这些铜矿储量占世界总储量的三分之一。