daoud

AHMED WALI KARZAI sighs wearily as he recounts the latest bit of bad news. "They just shot another elder from Arghandab." Haji Daoud or someone.

艾哈迈德·瓦利·卡尔扎伊一边消沉地叹着气，一边给我们讲述这个最新的坏消息：“他们刚刚又射杀了一位来自阿尔甘达卜区的长老。”

He has persisted for three millennia—an omnipresence in art, folklore, churches, and census rolls. To Muslims, he is Daoud, the venerated emperor and servant of Allah.

这个名字已经存在了三千年——艺术、民俗、教会乃至人口普查，都能见到他的身影。

Some Arab journalists, such as Daoud Kuttab, the founder of Jordan´s Ammannet radio station and an influential commentator on Arab media, are dismissive of al Jazeera´s approach.

一些阿拉伯记者，比如约旦阿曼网电台创始人、阿拉伯媒体界举足轻重的评论家Daoud Kuttab，对半岛的方法不屑一顾。